Samsung Medical Center gewinnt Red Dot Award: Best of the Best

Kürzlich wurde bekannt gegeben, dass das Samsung Medical Center den renommierten Red Dot Design Award 2026 in der Kategorie Brand & Communication Design für seine Website mit dem Hauptpreis (Winner) ausgezeichnet wurde. Dies ist das Ergebnis der strukturellen Verbesserungen der englischsprachigen Website des Samsung Medical Center, um ausländischen Patienten benötigte Informationen leichter zugänglich zu machen, und hat viel positive Resonanz erhalten.

Hauptmerkmale der Website-Überarbeitung

Das Samsung Medical Center hat seine englischsprachige Website im November letzten Jahres umfassend überarbeitet. Dabei wurde nicht nur das Bildschirmdesign erneuert, sondern auch die Informationsstruktur neu organisiert, um den Prozess der Informationsbeschaffung und Behandlung für ausländische Patienten zu optimieren. Bemerkenswerte Aspekte dieser Überarbeitung sind:

• Überarbeitung der Health Library: Systematische Bereitstellung von Gesundheitsinformationen zu wichtigen Krankheiten.
• Verknüpfung von Abteilungen, medizinischem Personal und Gesundheitsinformationen, sodass Benutzer nach einer bestimmten Krankheit suchen und verwandte Informationen leicht abrufen können.
• Verbesserung des Menüs für internationale Patientenleistungen: Aufteilung der Informationen für stationäre und ambulante Behandlungen in separate Menüs und schrittweise Bereitstellung der Informationen.

Verbesserung maßgeschneiderter Dienstleistungen für internationale Patienten

Durch die Überarbeitung der Website hat das Samsung Medical Center verschiedene Anstrengungen unternommen, um internationalen Patienten den Zugang zu Informationen zu erleichtern. Insbesondere unter Berücksichtigung der unterschiedlichen Sprachen, Kulturen und medizinischen Nutzungsgewohnheiten in jedem Land wurden die Menüs und die Bildschirmgestaltung intuitiver gestaltet. Dadurch können Benutzer die benötigten Informationen Schritt für Schritt vom Beginn der Behandlungsplanung bis zur tatsächlichen Inanspruchnahme abrufen.

Engagement für die Zukunft

Lee Jeong-eon, Leiter der Abteilung für externe Angelegenheiten des Samsung Medical Center (Professor für Brustchirurgie), erklärte, dass diese Auszeichnung das Ergebnis der Zusammenarbeit mehrerer Abteilungen sei. Er äußerte die Absicht, die hervorragenden medizinischen Fähigkeiten des Samsung Medical Center durch eine digitale Plattform, die für globale Suchumgebungen optimiert ist, auch in Zukunft effektiv an internationale Patienten und medizinisches Fachpersonal zu kommunizieren.

Seit der Überarbeitung der englischsprachigen Website des Samsung Medical Center verzeichnen sie eine steigende Zahl von Besuchern aus verschiedenen Ländern wie den USA, Singapur, Indien und China. Diese Entwicklung wird voraussichtlich die Position des Samsung Medical Center auf dem globalen Gesundheitsmarkt weiter festigen.