サムスンソウル病院、レッドドットデザイン賞受賞のお知らせ

先日、サムスンソウル病院がレッドドット・デザイン・アワード 2026のブランド・コミュニケーションデザイン部門ウェブサイトで、本賞（Winner）を受賞したというニュースが伝えられました。これは、サムスンソウル病院の英語ウェブサイトが、海外患者に必要な情報をより簡単に提供するために構造を改善した結果であり、多くの肯定的な評価を受けました。

ウェブサイトリニューアルの主な内容

サムスンソウル病院は昨年11月、英語ウェブサイトを全面的にリニューアルしました。単に画面デザインを一新しただけでなく、海外患者が病院を調べ、診療を受けるプロセスに合わせて情報構造を再整備しました。今回のリニューアルで注目すべき点は以下の通りです:

• ヘルスライブラリ（Health Library）の整備：主要疾患に関する健康情報を体系的に提供しました。
• 診療科、医療スタッフ、健康情報を相互に連携させ、ユーザーが特定の疾患を検索した後、関連情報を容易に確認できるようにしました。
• 国際患者サービスメニューを改善し、入院と外来診療の案内をそれぞれ別のメニューに分け、情報を段階的に提供しました。

海外患者向けサービス改善

サムスンソウル病院は、ウェブサイトのリニューアルを通じて、海外患者がより便利に情報にアクセスできるよう、様々な努力を傾けてきました。特に、国ごとに言語、文化、医療利用方法が異なる点を考慮し、メニューと画面構成をより直感的に整理しました。これにより、ユーザーは診療準備から実際の利用プロセスまで、必要な情報を順序立てて確認できます。

未来に向けた決意

イ・ジョンオン サムスンソウル病院対外協力室長（乳腺外科教授）は、今回の受賞が複数の部署の協力によって成し遂げられた成果だと述べ、今後もグローバル検索環境に最適化されたデジタルプラットフォームを通じて、海外患者や医療関係者にサムスンソウル病院の優れた医療能力を効果的に伝えていくという抱負を明らかにしました。

サムスンソウル病院の英語ウェブサイトリニューアル後、アメリカ、シンガポール、インド、中国など、多くの国から多くの利用者が訪問していることが明らかになりました。この変化は、グローバル医療市場におけるサムスンソウル病院の地位をさらに確固たるものにすると期待されています。